全书 137 章、738 段中英对照，每章 45 个新课标重点词 + 18 个复习词， 词库 6,127 词、短语 186 条。
粘贴任意英文，本页会用同一套引擎做标注：重点词高亮、短语、时态、状语、从句、逐词直译。 词库覆盖的是四级大纲词表，未收录的词会标为“词库未收录”或生词候选。
离线词典没有整句机器翻译；有参考译文就做对照，没有就给出逐词直译（仅供参考）。
存在浏览器本地（localStorage），关掉页面也不会丢。可以导出成 CSV，用 Excel 打开。
鼠标移到单词上是快速释义；点单词打开右侧完整词条（音标、词性、释义、考试标签、词频、课内例句）。 上方一排是标注开关，可以只留下你想看的那一层；“译文”可以在隐藏、段译、句译之间切换。
重点词（金色下划线）＝本章教学目标里的新词；复习词（蓝色点线）＝前面章节学过、 本章安排复现的词。行间释义把重点词的中文直接排在词后。短语（绿色底）＝匹配到的四级常用短语与固定搭配， 会识别 give up → gave up 这类词形变化。状语（蓝色下划线）按时间、地点、方式、原因、目的、条件、 让步、程度、频率、评注分类。时态（紫色波浪线）标出动词组的时态与语态。从句/非谓语（金色下划线）标出定语从句、 宾语从句、状语从句、强调句、there be 句型以及不定式、分词。
1. 标注是规则加词表的分析，不是句法分析器：它能稳定地找出动词组、介词短语和常见从句，但不会区分同一词形在不同语境下的具体词义。 2. 英汉句子对齐在两边句子数相同时是一对一（本语料 738 段中有 75.5% 如此），不相同的时候按比例近似对齐，句译模式会用“≈”标出来。 3. 中文译文与练习来自本仓库的语料，词条音标、词性、释义、词频来自 ECDICT 与四级大纲词表；音标有 48 个词缺失。 4. 时态、状语等标签可以当作“提示与检索工具”用，精读时仍以你自己的判断为准。
← → 上一章 / 下一章 · Esc 目录（词条打开时先返回）